（2025年5月14日 中央人民政府HPより）
・世界経済が停滞している中、中国経済の将来についてもさまざまな見方が示されており、最近発表された2つのデータが注目を集めている。
・１つは中国自動車工業協会が5月12日に発表したデータで、今年1月～4月の自動車生産・販売がともに1,000万台を超え、新エネルギー車（NEV）の輸出も大幅に増加。BYDなどの企業が海外市場でも存在感を拡大している。
・2つ目は中国税関総署が発表したデータで、今年1月から4月までの中国の貨物貿易の輸出入総額は、前年同期比2.4%増加。輸出は特に好調で、外需の不確実性がある中でも、中国の製造力と創造力が経済を支えていると評価。
・この2つのデータを通して、人々は中国経済の強靭さを感じるとともに、その広がる将来性を目の当たりにしている。
・「自動車の旧車買い替え」政策等、「二つの新政策（两新政策）」が効果を引き出し、超大規模市場の潜在力を喚起している。
・また、現在の中国の自動車産業は、ハイエンド化、スマート化、グリーン化への転換があらゆるところで進んでおり、科学技術革新と産業革新の深い融合を推進し、新しい質の生産力が経済の活力を引き出している。
・工場では可能な限りグリーンエネルギーを使用し、設備をアップグレードして低炭素製造を実現し、廃棄物排出の持続的な削減に努めており、今日の中国の新エネルギー車企業は、再生可能エネルギー、製品の省エネ、材料の循環、技術革新などの多様な手段を通じて排出削減に取り組み、業界のグリーンな基盤をますます強固なものにしている。
・世界の低炭素トレンドをリードし、全面的なグリーン転換で発展の原動力を強化している。
・「中国では未来が見える、希望が見える」―これが今の中国に対する世界の印象であり、明日の中国の真の姿でもある。
（記事原文）从汽车产销、外贸大盘看中国经济前景
https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202505/content_7023675.htm