◆日 時：2025年5月26日（月） 13:30-15:00
◆場 所：弊機構会議室
◆先 方：張 和伏 天達共和法律事務所パートナー弁護士
張 紅 天達共和法律事務所パートナー弁護士
韓 晏元 天達共和法律事務所パートナー弁護士
管 冰 天達共和法律事務所パートナー弁護士
葉 鵬 天達共和法律事務所パートナー弁護士
宮 暁燕 天達共和法律事務所パートナー弁護士
羅 佳 天達共和法律事務所パートナー弁護士
汪 娜 天達共和法律事務所パートナー弁護士
朱 向鳴 天達共和法律事務所パートナー弁護士
当 方：日中投資促進機構代表理事・事務局長 岡 豊樹
日中投資促進機構事務局長次長 近藤 禎朗
日中投資促進機構管理課長・事務局長秘書 劉 娜
2025年5月26日（月）岡事務局長が天達共和法律事務所ご一行様と会談しました。
今年は天達共和法律事務所の東京事務所に開設し、今回は交流を深めるために訪日団を派遣しました。韓パートナー弁護士よりメンバーや事務所の強み分野などを簡単に紹介し、各弁護士が自己紹介と担当分野について、パワーポイント資料を使いながら丁寧にご説明いただき、今後、弊機構とのより緊密な連携を念頭に置いて、会員企業の課題・お困りごとなどを解決できることを期待しております。
岡事務局長より、日中経済の昨今の変化や課題、対中・対日投資の多様化、中国から撤退する外資企業を増えることを見えるものの、新たな投資もあることなどを共有しました。そして、天達共和法律事務所を弊機構に入会することを感謝し、こんなパートナー弁護士を一回でお会することは大変恐縮で、光栄です。
最後に、より良い成果を上げ、対面での交流を積極的に継続し、お互いに連携しながら活動に取り組んでまいりたいと思います。
◆（日本）http://jp.east-concord.com/
（中国）http://www.east-concord.com/
◆ 東京窓口担当者名・連絡先
tokyo@east-concord.com
◆ 相談窓口・連絡先（日本語可）
・韓 晏元 管理パートナー、コンプライアンス業務部責任者
http://jp.east-concord.com/tuandui/Article/201711/ArticleContent_549.html
・羅 佳 パートナー
http://jp.east-concord.com/tuandui/Article/20217/ArticleContent_1864.html
＜天達共和法律事務所の紹介＞
天達共和法律事務所は、天達法律事務所と共和法律事務所が2014年に合併してできた大型総合法律事務所です。天達法律事務所は1993年、共和法律事務所は1995年にそれぞれ設立された、いずれも中国国内では実力、影響力ともに優れた有名なパートナー制の法律事務所です。30年にわたる努力と発展を経て、国際的視野、多拠点配置、及び一流のサービス能力を備えた大規模な総合法律事務所に成長してきました。中国北京（朝陽区）に本部を置き、上海、深セン、武漢、杭州、成都、南京、西安、広州、香港、バンクーバー、東京にオフィスがあり、また、北京東城区にデジタル業務を専門とするデジタルオフィスを設置しています。230名以上のパートナー/顧問を有し、そのうち専門家・外国人顧問が8名、また、弁護士、パラリーガル、その他の専任法務スタッフ約500名が在籍しています。多くのパートナー、弁護士又はパラリーガルは国内又は海外の修士号、博士号を取得し、日本、アメリカ、イギリス、ドイツ、オーストラリア、オランダ、シンガポール及びその他の国で法学教育を受け、又は海外での法律実務経験を持っています。使用言語は、中国語（広東語を含む）、英語、日本語、ドイツ語等多岐にわたります。お客様を中心に、地域、専門、業界を跨いだ協力サービスをご提供致します。
総合的な法律サービスには、知的財産権、会社とM&A、資本市場と証券、紛争解決、刑事関連法律業務、銀行と金融、ファイナンスリースとビジネスファクタリング、税関事務と国際貿易、競争法と独占禁止、プライベートエクイティと投資ファンド、カルチャー・スポーツ・メディア、インフラとプロジェクト融資、不動産と建設工事、エネルギーと天然資源、サイバーセキュリティとデータ保護、労働法、医薬品と医療健康、破産と再編、政府関連法律業務、コンプライアンス業務、家族事件と財産管理、海事海商、税法、日本業務など24の業界分野が含まれ、全てのビジネス分野を網羅しており、これらの専門分野で国外に向けてサービスを提供できます。
