2002年6月、13億人の熱い目が注がれる

Vol.25 中国娯楽指南
2002年W杯でもりあがる中国サッカーの基礎知識
(6.28改訂)

 ご存じのように先日、2002年サッカーワールドカップの組み合わせ抽選会が開かれました。初出場を果たした中国ではこれからワールドカップが話題の中心になるでしょう。
 抽選の結果、中国は韓国で試合が行われるC組になりましたが、中国戦の試合のチケットがすぐ売り切れになるなど、今からヒートアップしています。ただし、ニュースでも新聞でも、カタカナ表記が漢字ということもあり、なれないとなかなかどれがチーム名でどれが選手の名前かわからないものです。そこで中国でのサッカーについて調べてみました。
 中国には甲A、甲Bのプロリーグがあります。1部リーグにあたる甲Aは14チームあり、大連実徳や上海申花などが強豪チームとして知られています(今シーズンは大連が1位)。そのほか、女子サッカーも盛んです。
 さて中国代表チームの監督はご存じ、ボラ・ミルチノビッチ氏(米廬蒂諾維奇=米廬)。「米廬神奇=ボラ・マジック」といわれる指導で過去メキシコ、コスタリカ、米国、ナイジェリアとW杯に導いた名将は、今回ついに中国に悲願のW杯の切符をもたらしました。
 登録の23人は次のとおり。代表的な選手に現在スコットランドで活躍する范志毅、海東(甲Aの得点王)、馬明宇といったベテラン勢のほか、ブラジルで英才教育を受けた孫継海や李鉄、楊晨、曲波などがいます。おそらくW杯で彼らの名前を耳にすることでしょう。ちなみにポジションはFWが前峰、MFが中場、DFは後衛、GKは門将といいます。

GK 江津 安チ 区楚良
DF 范志毅 李ウェイ鋒 孫継海
  呉承瑛 楊璞 徐雲龍
  張恩華 杜威 高尭
MF 李鉄 肇俊哲 李霄鵬
  曲波 馬明宇 邵佳一
  祁宏 干根偉  
FW 海東 楊晨 宿茂臻

ここでW杯の組別に各国の漢字表記をおさらい。代表的な選手名もあげておきましょう。

A

法国 フランス

塞内加亜 セネガル 烏拉圭 ウルグアイ 丹麦 デンマーク
B 西班牙 スペイン 斯格文尼亜 スロベニア  巴拉圭 パラグアイ 南非 南アフリカ
C 巴西 ブラジル 土耳其 トルコ 中国 哥斯達黎加 コスタリカ
D 韓国 波蘭 ポーランド 美国 アメリカ 葡萄牙 ポルトガル
E 徳国 ドイツ 沙特 サウジアラビア 愛爾蘭 アイルランド 麦喀隆 カメルーン
F 阿根廷 アルゼンチン 尼日利亜 ナイジェリア 英格蘭 イングランド 瑞典 スウェーデン
G 意太利 イタリア 尼瓜多爾 エクアドル 克羅地亜 クロアチア 墨西哥 メキシコ
H 日本 比利時 ベルギー 俄羅斯 ロシア 突尼斯 チェニジア

中国語表記
名前
中国語表記
名前
施丹 ジダン フランス 費高 フィーゴ ポルトガル
托蒂 トッティ イタリア 労爾 ラウル スペイン
欧文 オーウェン イングランド 貝克漢姆 ベッカム イングランド
路士 ロベルト・カルロス ブラジル 里瓦爾多 リバウド ブラジル
巴蒂斯図塔 バティストゥータ アルゼンチン      

(参考:「中国体育在線」 ただし選手名は媒体によって表記が異なる場合があります。)

 中国は6月4日コスタリカ戦でW杯デビューをします。同じ日に日本はベルギー戦。どちらもがんばってほしいものです。加油!

(労爾@皇家馬徳里)

 

 

今週の「熱点」バックナンバーへ