投資機構会員ネット・データライブラリー法令集 
-基本法令編-
のご案内

 
2004.2.20up

 日中投資促進機構では、会員企業向けサイト「会員ネット」の中で「データライブラリー」というコーナーを設け、主に中国ビジネスに関連する法令を日文訳し、中文原文と共に掲載しております。現在200を超す法令が掲載されておりますが、いずれも当機構の実務的視点から重要度が高いと思われる法律を選んで翻訳を行っています。
 
 今回は「データライブラリー」に掲載されている法令の中から、対中投資に関する必須法令である「中華人民共和国中外合弁経営企業法」「中華人民共和国中外合弁経営企業法実施条例」「外商投資産業指導目録」など11本を収録、基本法令編として日中対訳の冊子(A4判・全204ページ)を発刊いたしました。また、2003年以降に公布された法令につきましては、今後年毎にまとめて順次発行していく予定にしております。
 この「投資機構会員ネット・データライブラリー法令集(基本法令編)」は当機構の会員以外の方にもお分けしておりますので、ご活用いただければ幸いです。

【価格】(送料込み)

会員 2000円
一般 4000円

【お申し込み方法】
・送付先のご住所、電話番号、ご担当者、法令集、Q&A集第1集・第2集合本、第3集どちらを希望か、冊数を明記の上、当機構までメールまたはFAXでお申し込みください。
・代金を下記にお振り込みください。ご入金を確認後、送付させていただきます。(※振込手数料はご負担願います)

お振込先
三井住友銀行 東京公務部 (普通)899918
口座名 日中投資促進機構  事務局長 嶋原信治

【販売に関するお問い合わせ・お申し込み先】
日中投資促進機構事務局・総務    
電話:03−3263−8972  
FAX:03−3263−8960
mail:info@jcipo.org

第1集・第2集合本についてはこちらへ

Q&A集・第3集についてはこちらへ

第4集についてはこちらへ

第5集についてはこちらへ